;#DEF File '%s' already exist\nDo you want to overwrite it ?
;#SET (4000//80)
MSG_HELP_PLAY_LIST
Lista utworów
;#DEF Play list
;#SET (5000//)
MSG_HELP_FILE_FORMAT
Aktualny format pliku
;#DEF Current file format
;#SET (5001//)
MSG_HELP_TIME_SLIDER
Umoûliwia przeszukiwanie bierzâcego pliku
;#DEF Allow to seek into the current file
;#SET (5002//)
MSG_HELP_BOOST
Wzmocnienie dúwiëku
;#DEF Boost the sound
;#SET (5003//)
MSG_HELP_VOLUME
Gîoônoôê
;#DEF Volume
;#SET (5004//)
MSG_HELP_BALANCE_RESET
Centruj balans
;#DEF Reset the balance
;#SET (5005//)
MSG_HELP_BALANCE
Balans
;#DEF Balance
;#SET (5006//)
MSG_HELP_TREBLE_RESET
Centruj Soprany
;#DEF Reset the Treble
;#SET (5007//)
MSG_HELP_TREBLE
Poziom Sopranów
;#DEF Treble level
;#SET (5008//)
MSG_HELP_BASS_RESET
Centruj Basy
;#DEF Reset the Bass
;#SET (5009//)
MSG_HELP_BASS
Poziom Basów
;#DEF Bass level
;#SET (5010//)
MSG_HELP_OPTION
Otwórz okno preferencji
;#DEF Open the option window
;#SET (5011//)
MSG_HELP_BACKWARD
Krok do tuîu
;#DEF Step backward
;#SET (5012//)
MSG_HELP_FORWARD
Krok do przodu
;#DEF Step forward
;#SET (5013//)
MSG_HELP_PAUSE
Pauza
;#DEF Pause
;#SET (5014//)
MSG_HELP_PLAY
Odtwarzanie
;#DEF Play
;#SET (5015//)
MSG_HELP_STOP
Zatrzymaj
;#DEF Stop
;#SET (5016//)
MSG_HELP_FILTER
Wîâcza filtr audio
;#DEF Enable the audio filter
;#SET (5017//)
MSG_HELP_EXPAND
Wîâcza pseudo stereo
;#DEF Enable the stereo expand
;#SET (5018//)
MSG_HELP_RECORD
Zapisuje aktualnâ listë utworów
;#DEF Save the current play list
;#SET (5019//)
MSG_HELP_EJECT
Wybierz pliki do listy utworów
;#DEF Select files for playlist
;#SET (5020//)
MSG_HELP_USE_AHI
\33cUûyj AHI \nPotrzebny zainstalowany system AHI\n
;#DEF \33cUse AHI device\nYou need AHI system installed\n
;#SET (5021//)
MSG_HELP_AHI_MODE_NAME
AHI tryb audio
;#DEF AHI audio mode name
;#SET (5022//)
MSG_HELP_SELECT_AHI_MODE
Wybierz tryb AHI
;#DEF Select AHI Mode
;#SET (5023//)
MSG_HELP_MIXING_MODE
Miksowanie :\n\33bWyî.\33n: nie miksuj\n\33bWî.\33n: zawsze miksuj\n\33bAuto\33n: uûyj miksowania tylko wtedy kiedy czëstotliwoôê pliku < limit czëstotliwoôci\n
;#DEF Mixing mode:\n\33bOff\33n: no mixing\n\33bOn\33n: always mix\n\33bAuto\33n: use mixing only if file frequency < limit frequency\n
;#SET (5024//)
MSG_HELP_MIXING_FREQUENCY
Wyjôciowa czëstotliwoôê audio
;#DEF It's the output audio frequency
;#SET (5025//)
MSG_HELP_LIMIT_FREQUENCY
\33cMiksowanie wîâczone (Tryb Auto)\njeûeli czëstotliwoôê pliku < ta wartoôê
;#DEF \33cMixing enabled (Auto mode)\nif file frequency < to this value
;#SET (5026//)
MSG_HELP_BASS_TREBLE_ADJUST
\33cWîâcz panel basów i sopranów \n* UWAGA: ta opcja potrzebuje szybkiego procesora *
;#DEF \33cEnable Bass & Treble adjust\n* WARNING: this feature needs CPU power *
;#SET (5027//)
MSG_HELP_BUFFER_SIZE
To jest wielkoôê bufora dla dekodowania plików audio do RAMu
;#DEF It's the size of audio buffer decoded in RAM
;#SET (5028//)
MSG_HELP_INITIAL_DRAWER
Standartowa ôcieûka dla wyboru plików
;#DEF Initial drawer of file selector
;#SET (5029//)
MSG_HELP_KARAOKE_WINDOW
Otwórz okno Karaoke przy starcie
;#DEF Open the Karaoke window at startup
;#SET (5030//)
MSG_HELP_LAB_DISPLAY
Iloôê wyswietlanych linii karaoke
;#DEF Number of karaoke lines displayed
;#SET (5031//)
MSG_HELP_ADVANCE_TIME
\33cTen czas jest równowaûny z czasem wyôwietlania teskstu karaoke
;#DEF \33cThis time offset is substracted\nto the karaoke text time display
;#SET (5032//)
MSG_HELP_KARAOKE_DEFAULT_PATH
\33cJezeli nie zostanie znaleziony plik karaoke w podanym katalogu,\nta ôcieûka zostanie uûyta do odszukania pliku karaoke
;#DEF \33cIf no karaoke file is found in the current directory,\nthis path will be used to look for the karaoke file
